Plus la jeune femme en survêtement rose criait, plus les autres passagers se détournaient d’elle.

Čím hlasitěji dívka v růžové teplákové soupravě křičela, tím víc se od ní ostatní odtahovali.

Sous leur histoire planait comme un avertissement.

Pod jejich životním příběhem jako by stálo varování:

Personne ne la voyait, assise tard dans la nuit à la table de la cuisine, la tête posée sur ses bras, tandis que le silence de la maison résonnait plus fort que n’importe quel cri d’enfant.
Plus la jeune femme en survêtement rose criait, plus les autres passagers se détournaient d’elle.
Čím hlasitěji dívka v růžové teplákové soupravě křičela, tím víc se od ní ostatní odtahovali.